vendredi 20 avril 2012

Notre alphabet

A comme Abbaye : un des plus grands monument de Saintes
A comme Agrippa d'Aubigné : poète qui a donné son nom à notre collège 
B comme Bambi : personnage de Walt Disney
B comme Béatitude : sérénité
C comme Charente-Maritime:notre département (17)
D comme : début de l'alphabet
D comme Dordogne : département voisin
E comme Eiffel : nom de l'architecte de la tour
E comme Espagnol : 2e langue vivante étudiée en France
F comme 5eF : notre classe
G comme Gironde : département voisin
H comme Handball: sport où la France est championne d'Europe, olympique et mondiale
I comme Ile d'Oléron : belle plage proche de chez nous

la suite à venir...


vendredi 6 avril 2012

Salut N 17 !!

Dobri dien !
Nous avons regardé les photos de votre collège. Et surtout admiré votre salle de sport: l'équipement pour la musculation est très impressionnant. Est ce que vous vous en servez souvent ? Chez nous, nous n'avons pas ce genre d'équipement mais nous faisons sport dans un beau gymnase avec un beau et grand mur d'escalade de 20 pistes. Nous faisons aussi du ping-pong, des sports de ballons et nous avons l'équipement pour la gymnastique (barres parallèles...).
Nous avons aussi été étonnés par la présence de plantes vertes, qui les arrose ?
Nous n'avons pas non plus de vitrines dans les classes, juste quelques posters, dessins...
Da svidaniya !!

dimanche 1 avril 2012

Voyage virtuel à travers notre école N 17 :)

Chers amis,
Merci pour vos lettres. C'était très intéressant d'apprendre ce que vous faites à l'école. A notre tours, nous vous invitons à faire une excursion à travers notre école. Nous commençons par le CDI.






C'est notre classe multimédia des langues.









La classe du sport, le coin de la remise en forme.






C'est notre classe de chimie.







La classe où nous apprenons l'histoire.





Notre musée scolaire avec le coin de l'époque soviétique. C'est l'uniforme que portaient les filles à l'époque.









La classe de la langue russe et de la littérature.





La classe de physique avec le petit coin musée.












Et vos classe, comment sont-elles?




A+ sur la Toile




Les 7-ème:)))

lundi 26 mars 2012

Les matières étudiées au collège en France





Bonjour, voici une présentation de nos matières.
Pour les mathématiques :
En mathématiques, nous étudions les fractions et nous les calculons en les additionnant et nous apprenons à les soustraire. Avant nous faisions de la géométrie, nous faisions des parallèles. (Léo et Mickaël)

Vous trouverez les autres descriptions en pièces jointes.

A bientôt !

vendredi 23 mars 2012

Bonjour à tous !

Nous faisons des activités en dehors du collège, nous allons vous les présenter :

Jérémy,Baptiste,Esteban et Théo du BMX (c'est un petit vélo tout terrain pour faire des courses sur des terrains à bosses).

Julia, Fany, Mickaël et Max font du tennis.

Juliette et Chloé font de la danse et Juliette fait aussi du basket.

Chloé fait de la natation.

Victor fait de l'escalade.

Michaël fait du foot .

Mathieu L. fait du karaté (il est champion de France en benjamin)

Mathieu A. a fait presque tous les sports mais ne fait plus rien .

Salomé fait de la guitare électrique, du chant et du handball .

Laurine fait du dessin .

Pour nos cours au collège :

Nous avons entre 24h et 28h de cours, nous commençons au minimum à 8h et terminons au maximum à 17h, du lundi au vendredi et nous avons 15 semaines de vacances :

en été à la Toussaint, à Noël, en février, à Pâques et les jours fériés (armistice des guerres mondiales et fêtes religieuses) .

Donc on vous scanne la description des cours du collège .

A bientôt !

les collégiens Français ;)

vendredi 24 février 2012

Bonjour !

Comment allez-vous ? Nous avons reçu vos photos. Ici nous avons eu jusqu'à 15 cm de neige, on n'a pas pu aller au collège pendant près d'une semaine ! Les bus ne pouvaient plus passer. C'est assez inhabituel. Nous allons être en vacances dans 4 minutes, pour 2 semaines. Nous sommes ravis ! Certains vont au ski, d'autres à Paris, d'autres à Espelette (Pays Basque), à Sarlat (Dordogne)...
Nous avons fêté Mardi Gras il y a deux jours en mangeant des crêpes. C'est l'époque de carnaval mais ici on ne se déguise plus.

Au revoir et à bientôt,

les 5eF

jeudi 9 février 2012

Bonjour, PRIVET de Kolomna







Chers amis,


Merci pour la photo des fèves et vos explications. Nous avons appris des choses interessantes sur les traditions françaises. Nous attendons avec impatience vos informations sur ce que vous apprenez à l'école et préparons nos récits sur nos études et sur ce que nous faisons après les cours.

A la télévision on a montré la France sous la neige. :)

Ce samedi nous nous nous attendons au froid jusqu au -30. Si on fermait notre école pour queques jours;)


Nous vous envoyons la photo de notre groupe. Nous sommes devant notre école.
En attendant de vos nouvelles.

A+ sur la Toile

Les amateurs de la langue française de l'école N 17 de Kolomna:)
















vendredi 27 janvier 2012

Salut !



Comment allez - vous ? Nous avons reçu votre message avec la photo de votre ville : nous la trouvons très jolie ! Concernant les fèves , ce sont de petites figurines qui représentent les petits personnages de la crèche à l'origine. Aujourd'hui les fèves représentent un peu tout (Shrek, Homer, Napoléon, la tour Eiffel...).
Concernant le sport, nous avons des cours dehors (il fait entre 5 et 13 degrès) : athlétisme, course, handball, basket. Et vous quels sports pratiquez-vous ?
Nous faisons aussi du sport en dehors du collège: du vélo sur un terrain avec des bosses (Esteban, Baptiste, Jéremy et Théo), du tennis (Max, Mickaël, Fany et Julia), de la danse(Juliette,Valentine et Chloé), tir à l'arc (Léo), du football (Mickaël), de la natation pour Chloé, du Karaté pour Mathieu.L, du Ninjutsu ( Victor) , du HandBall (Salomé). Quels sports pratiquez-vous à l'extérieur du collège?
Pour la suite nous vous présenterons les matières que nous suivons et nous vous enverrons des photos du collège. A bientôt !!

mardi 17 janvier 2012

La fin des fêtes de la fin d'année



Chers amis français,

Nous venons de reprendre notre vie scolaire. Notre dernière fête a eu lieu le 13 janvier, c'est le jour de l'Ancien Nouvel An :) Nous vous envoyons la photo du centre-ville de Kolomna. Nous aussi, nous avons eu les cadeaux pour le jour de l'An, le 1er janvier.

Nous avons une question à poser: est-ce que vous faites en hiver les cours du sport dehors? Si oui, qu'est-ce que vous faites pendant ces cours?

A+ sur la Toile

Les amateurs de français de l'école 17 à Kolomna :)

vendredi 13 janvier 2012

Très bonne et heureuse année !!

Salut !!
Nous sommes revenus de vacances le 3 janvier 2012 ( c'est Théo qui veut mettre l'année ...) Nous sommes déçus d'être de retour en classe mais contents de vous écrire :) .
Avez-vous de la neige ? Chez nous , il fait zéro degré la nuit et il fait plein soleil le jour. Dimanche dernier , nous avons mangé une galette des rois : Mathieu , Jérémy , Julia et sa soeur jumelle Fany , Baptiste et Salomé ont eu la fève (Théo ne l'a pas eue).
La galette des rois est un gâteau avec de la frangipane ou en brioche où l'on met une fève ( c'est une petite figurine en porcelaine ). Celui qui trouve la fève devient roi (ou reine), prend la couronne en carton et choisit son roi (ou sa reine).Il doit aller chez le boulanger acheter une autre galette.La galette des rois vient de l'histoire des rois mages. Julia a précisément 127 fèves dans sa collection. A l'origine, la fève est un petit légume.
Avez-vous une fête ou un événement qui y ressemble?
Avez-vous eu des cadeaux pour Noël?
Théo et Baptiste ont reçu des ordinateurs,Léo, un gros hélicoptère, Mickaël a eu un robot, toutes les filles ont eu des vêtements...
Nous avons été très gâtés!Un peu trop d'ailleurs.
Au revoir!!!Vos amis les Français.